.sec-bar{position:sticky;top:0;z-index:200;height:var(--sec-bar-h, 28px);background:var(--red);color:#fff;text-align:center;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:3px;padding:0 12px;text-transform:uppercase;white-space:nowrap;overflow:hidden;display:flex;align-items:center;justify-content:center;animation:pulse-bar 4s ease-in-out infinite}@keyframes pulse-bar{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.8}}.top-nav{position:sticky;top:var(--sec-bar-h, 28px);z-index:150;background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px)}.nav-inner{max-width:1100px;margin:0 auto;display:flex;align-items:center;gap:24px;padding:0 28px;height:44px}.nav-logo{font-size:13px;font-weight:700;color:var(--red);letter-spacing:1px;text-decoration:none;flex-shrink:0}.nav-burger{display:none;background:transparent;border:1px solid var(--border);color:var(--muted);font-size:16px;width:34px;height:34px;border-radius:4px;cursor:pointer;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;margin-left:auto;transition:all .15s}.nav-burger:hover{color:var(--text);border-color:var(--accent)}.nav-links{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-wrap:nowrap;overflow:hidden}.nav-link{font-size:11px;color:var(--muted);text-decoration:none;padding:6px 10px;border-radius:4px;transition:all .15s;white-space:nowrap}.nav-link:hover{color:var(--text);background:#ffffff0a;opacity:1}.nav-link.active{color:var(--accent);background:#4a9eff14}.nav-link-sub{font-size:10px;opacity:.7}.nav-link-sub:hover{opacity:1}.nav-sep{color:var(--border);font-size:12px;margin:0 2px}.nav-overlay{display:none}@media(max-width:900px){.nav-link-sub,.nav-sep{display:none}}@media(max-width:700px){.sec-bar{font-size:8px;letter-spacing:1.5px}.nav-inner{padding:0 14px;gap:10px}.nav-burger{display:flex}.nav-links{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);flex-direction:column;align-items:stretch;padding:8px 14px 12px;gap:2px;box-shadow:0 8px 30px #00000080}.nav-links.nav-links-open{display:flex}.nav-links.nav-links-open .nav-link-sub{display:block}.nav-links.nav-links-open .nav-sep{display:block;margin:4px 0;opacity:.3}.nav-link{font-size:13px;padding:10px 12px;border-radius:6px}.nav-link:hover{background:#ffffff0f}.nav-link-sub{font-size:12px;opacity:.6;padding-left:20px}.nav-overlay{display:block;position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0006;z-index:140}}@media(max-width:420px){.sec-bar{font-size:7px;letter-spacing:1px;padding:0 6px}}.home-page{position:relative;z-index:1;max-width:1100px;margin:0 auto;padding:0 28px 80px}.hero{padding:64px 0 48px;text-align:center;position:relative}.hero-eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:3px;color:var(--muted);text-transform:uppercase;margin-bottom:24px}.hero-eyebrow .dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--red);animation:blink 1.4s ease-in-out infinite}@keyframes blink{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.2}}.hero-title{font-size:clamp(28px,5vw,52px);font-weight:700;color:#fff;line-height:1.1;letter-spacing:-1px;margin-bottom:8px;position:relative}.hero-title .accent{color:var(--red)}.hero-subtitle{font-size:clamp(13px,2vw,16px);color:var(--muted);margin-bottom:32px;font-weight:400;font-family:-apple-system,sans-serif;letter-spacing:0;line-height:1.7;max-width:600px;margin-left:auto;margin-right:auto}.hero-meta{display:flex;justify-content:center;gap:28px;flex-wrap:wrap}.hero-stat{text-align:center}.hero-stat-val{display:block;font-size:22px;font-weight:700;color:var(--text);letter-spacing:-.5px}.hero-stat-lbl{font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase}.divider{border:none;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--border),transparent);margin:32px 0}.section-label{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:2.5px;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:20px;display:flex;align-items:center;gap:10px}.section-label:after{content:"";flex:1;height:1px;background:var(--border)}.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(320px,1fr));gap:20px;margin-bottom:56px}.card{border:1px solid var(--border);border-radius:12px;background:var(--surface);overflow:hidden;transition:transform .2s,border-color .2s,box-shadow .2s;cursor:pointer;display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:inherit}.card:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 20px 60px #00000080;opacity:1}.card.science:hover{border-color:var(--blue);box-shadow:0 20px 60px #4a9eff1f}.card.politics:hover{border-color:var(--amber);box-shadow:0 20px 60px #e8c0601f}.card.docu:hover{border-color:var(--red);box-shadow:0 20px 60px #ff44441f}.card.purple:hover{border-color:var(--purple);box-shadow:0 20px 60px #b08cff1f}.card-bar{height:3px}.science .card-bar{background:linear-gradient(90deg,var(--blue),#7ac0ff)}.politics .card-bar{background:linear-gradient(90deg,var(--amber),#f0d880)}.docu .card-bar{background:linear-gradient(90deg,var(--red),#ff8888)}.purple .card-bar{background:linear-gradient(90deg,var(--purple),var(--blue))}.muted .card-bar{background:linear-gradient(90deg,var(--muted),var(--border))}.card-head{padding:18px 20px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:12px}.card-id{font-size:9.5px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 8px;border-radius:3px}.science .card-id{background:#4a9eff26;color:var(--blue)}.politics .card-id{background:#e8c06026;color:var(--amber)}.docu .card-id{background:#ff444426;color:var(--red)}.purple .card-id{background:#b08cff26;color:var(--purple)}.muted .card-id{background:#4a607033;color:var(--muted)}.card-duration{font-size:11px;color:var(--muted);white-space:nowrap}.card-body{padding:18px 20px;flex:1}.card-date{font-size:10.5px;color:var(--muted);letter-spacing:.5px;margin-bottom:10px}.card-title{font-size:17px;font-weight:700;color:#fff;line-height:1.25;margin-bottom:6px;font-family:-apple-system,sans-serif;letter-spacing:-.3px}.muted .card-title{color:var(--muted)}.card-title-zh{font-size:12px;color:var(--muted);margin-bottom:14px;font-family:-apple-system,sans-serif}.card-desc{font-size:12px;color:#8aacc0;line-height:1.7;margin-bottom:16px;font-family:-apple-system,sans-serif}.speakers{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:16px}.speaker{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11.5px}.spk-dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;flex-shrink:0}.spk-name{font-weight:600}.spk-role{color:var(--muted);font-size:10.5px}.tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin-bottom:16px}.tag{font-size:10px;padding:2px 8px;border-radius:12px;border:1px solid var(--border);color:var(--muted);font-family:-apple-system,sans-serif}.science .tag:hover{border-color:var(--blue);color:var(--blue)}.politics .tag:hover{border-color:var(--amber);color:var(--amber)}.docu .tag:hover{border-color:var(--red);color:var(--red)}.card-foot{padding:14px 20px;border-top:1px solid var(--border);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.card-segs{font-size:10px;color:var(--muted)}.listen-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:7px 16px;border-radius:6px;font-size:11.5px;font-weight:600;font-family:-apple-system,sans-serif;cursor:pointer;text-decoration:none;border:1px solid;transition:all .15s}.science .listen-btn{color:var(--blue);border-color:#4a9eff66;background:#4a9eff14}.politics .listen-btn{color:var(--amber);border-color:#e8c06066;background:#e8c06014}.docu .listen-btn{color:var(--red);border-color:#f446;background:#ff444414}.purple .listen-btn{color:var(--purple);border-color:#b08cff66;background:#b08cff14}.muted .listen-btn{color:var(--muted);border-color:#4a607066;background:#4a607014}.science .listen-btn:hover{background:#4a9eff2e}.politics .listen-btn:hover{background:#e8c0602e}.docu .listen-btn:hover{background:#ff44442e}.btn-arrow{font-size:14px}.quotes-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));gap:16px;margin-bottom:56px}.quote-card{border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:16px 18px;background:var(--surface);position:relative}.quote-card.science{border-left:3px solid var(--blue)}.quote-card.politics{border-left:3px solid var(--amber)}.quote-card.docu{border-left:3px solid var(--red)}.quote-mark{font-size:36px;line-height:1;margin-bottom:6px;font-family:Georgia,serif;opacity:.3}.science .quote-mark{color:var(--blue)}.politics .quote-mark{color:var(--amber)}.docu .quote-mark{color:var(--red)}.quote-text{font-size:12.5px;line-height:1.7;color:var(--text);font-family:-apple-system,sans-serif;font-style:italic;margin-bottom:10px}.quote-attr{font-size:10.5px;color:var(--muted)}.timeline-section{margin-bottom:56px}.timeline-track{position:relative;padding:0 0 0 20px}.timeline-track:before{content:"";position:absolute;left:0;top:8px;bottom:8px;width:2px;background:linear-gradient(to bottom,var(--blue),var(--amber),var(--red));border-radius:2px}.tl-item{display:flex;gap:16px;margin-bottom:28px;position:relative}.tl-item:before{content:"";position:absolute;left:-24px;top:6px;width:10px;height:10px;border-radius:50%;border:2px solid var(--bg);background:var(--muted)}.tl-item.science:before{background:var(--blue);box-shadow:0 0 8px #4a9eff80}.tl-item.politics:before{background:var(--amber);box-shadow:0 0 8px #e8c06080}.tl-item.docu:before{background:var(--red);box-shadow:0 0 8px #ff444480}.tl-item.arrest:before{background:var(--red);box-shadow:0 0 12px #f44c}.tl-item.arrest{opacity:.75}.tl-date{font-size:10.5px;color:var(--muted);white-space:nowrap;min-width:110px;padding-top:3px;font-variant-numeric:tabular-nums}.tl-title{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text);margin-bottom:2px;font-family:-apple-system,sans-serif}.tl-desc{font-size:11.5px;color:var(--muted);line-height:1.5;font-family:-apple-system,sans-serif}.tl-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;font-size:10.5px;text-decoration:none;margin-top:4px;transition:opacity .15s}.tl-link:hover{opacity:.7}.tl-item.science .tl-link{color:var(--blue)}.tl-item.politics .tl-link{color:var(--amber)}.tl-item.docu .tl-link{color:var(--red)}.footer{border-top:1px solid var(--border);padding:24px 0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap}.footer-left{font-size:10.5px;color:var(--muted);line-height:1.7;font-family:-apple-system,sans-serif}.footer-links{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}.port-badge{font-size:10px;padding:3px 9px;border-radius:4px;border:1px solid var(--border);color:var(--muted);text-decoration:none;transition:all .15s;font-family:monospace}.port-badge:hover{opacity:1}.port-badge.science:hover{border-color:var(--blue);color:var(--blue)}.port-badge.politics:hover{border-color:var(--amber);color:var(--amber)}.port-badge.docu:hover{border-color:var(--red);color:var(--red)}.port-badge.purple-badge{border-color:var(--purple);color:var(--purple)}@media(max-width:860px){.home-page{padding:0 20px 60px}.hero{padding:48px 0 36px}.hero-meta{gap:20px}.hero-stat-val{font-size:18px}.cards{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}.quotes-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}}@media(max-width:580px){.home-page{padding:0 14px 48px}.hero{padding:32px 0 28px}.hero-eyebrow{font-size:9px}.hero-subtitle{font-size:13px}.hero-meta{gap:14px;justify-content:space-around}.hero-stat-val{font-size:20px}.cards{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.card-body{padding:14px 16px}.card-title{font-size:16px}.quotes-grid{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.tl-item{flex-direction:column;gap:3px;margin-bottom:22px}.tl-date{min-width:unset;font-size:9.5px}.footer{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}}.player-app{min-height:100vh;position:relative;z-index:1}.player-body{display:flex;margin-top:var(--audio-bar-h, 52px);min-height:calc(100vh - var(--bars-total, 80px))}.audio-bar{position:fixed;top:calc(var(--sec-bar-h, 28px) + var(--nav-h, 44px));left:0;right:0;height:var(--audio-bar-h, 52px);background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:0 20px;z-index:100}.ab-home{color:var(--muted);font-size:16px;text-decoration:none;padding:4px 8px;border-radius:4px;transition:all .15s;flex-shrink:0}.ab-home:hover{color:var(--accent);background:#4a9eff14;opacity:1}.ab-title{font-size:11px;color:var(--muted);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;max-width:200px;flex-shrink:0}.play-btn{background:var(--accent);border:none;color:#fff;width:32px;height:32px;border-radius:50%;cursor:pointer;font-size:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;transition:background .15s}.play-btn:hover{background:#5aaeff}.time-disp{font-size:12px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;min-width:38px;text-align:center}.seek-track{flex:1;height:4px;background:var(--border);border-radius:2px;cursor:pointer;position:relative;transition:height .1s}.seek-track:hover{height:6px}.seek-fill{position:absolute;left:0;top:0;height:100%;background:var(--accent);border-radius:2px;pointer-events:none}.speed-sel{background:var(--surface2);border:1px solid var(--border);color:var(--text);font-size:12px;padding:3px 6px;border-radius:4px;cursor:pointer;outline:none}.speed-sel:hover{border-color:var(--accent)}.main-col{flex:1;min-width:0;padding:0 28px 80px}.page-header{padding:22px 0 16px;border-bottom:1px solid var(--border);margin-bottom:18px;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap}.doj-tag{display:inline-block;background:#ff6b6b;color:#fff;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:2px 8px;border-radius:2px;margin-bottom:6px}.page-meta h1{font-size:17px;margin:4px 0;color:var(--text);font-weight:600}.page-sub{font-size:12px;color:var(--muted);margin:0}.view-toggle{display:flex;gap:4px;flex-shrink:0;align-self:center}.vbtn{background:transparent;border:1px solid var(--border);color:var(--muted);font-size:12px;padding:5px 14px;border-radius:4px;cursor:pointer;transition:all .15s}.vbtn:hover{border-color:var(--accent);color:var(--text)}.vbtn.active{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff}.yt-embed{margin-bottom:22px}.yt-wrap{position:relative;width:100%;padding-bottom:56.25%;border-radius:8px;overflow:hidden;background:#000;border:1px solid var(--border)}.yt-wrap iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:none}.para-play{background:transparent;border:1px solid var(--border);color:var(--muted);width:22px;height:22px;border-radius:50%;cursor:pointer;font-size:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;transition:all .15s}.para-play:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.spk-badge{font-size:11px;padding:1px 8px;border-radius:10px;border:1px solid;opacity:.85}.raw-view{padding-bottom:40px}.raw-para{padding:12px 14px;border-radius:6px;border-left:3px solid transparent;margin-bottom:6px;transition:background .2s,border-color .2s}.raw-para.para-active{background:#4a9eff0d;border-left-color:var(--accent)}.para-header{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px}.para-time{font-size:11px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}.seg-en{font-size:13.5px;line-height:1.75;color:#8aacc0;margin-bottom:3px}.seg-zh{font-size:13.5px;line-height:1.75;color:var(--text)}.wseg{border-radius:2px;transition:background .08s,color .08s}.wseg.hi-en{background:var(--hi-en-bg);color:#7ac0ff}.wseg.hi-zh{background:var(--hi-zh-bg);color:#f0d880}.refined-view{padding-bottom:40px}.ref-section{margin-bottom:24px;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;overflow:hidden;transition:border-color .2s}.ref-section.ref-active{border-color:var(--accent)}.ref-sec-header{background:var(--surface2);padding:11px 15px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap}.ref-sec-title{display:flex;align-items:center;gap:10px}.ref-sec-right{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:4px}.ref-title-en{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--text)}.ref-title-zh{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:2px}.ref-speakers{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.ref-body{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.ref-col{padding:16px 18px;font-size:14px;line-height:1.8;color:#8aacc0;border-right:1px solid var(--border)}.ref-col:last-child{border-right:none}.ref-col-zh{color:var(--text)}.ref-para{margin:0 0 13px}.ref-para:last-child{margin-bottom:0}.ref-note{background:#66cc9912;border-left:3px solid var(--green);padding:9px 13px;border-radius:0 4px 4px 0;margin:5px 0 13px}.ref-note p{margin:4px 0;font-size:13px}.ref-note-label{font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.8px;color:var(--green);display:block;margin-bottom:4px}.sidebar{width:300px;flex-shrink:0;border-left:1px solid var(--border);display:flex;flex-direction:column;height:calc(100vh - var(--bars-total, 80px));position:sticky;top:var(--bars-total, 80px);overflow:hidden}.sb-tabs{display:flex;border-bottom:1px solid var(--border);flex-shrink:0}.sb-tab{flex:1;background:transparent;border:none;border-bottom:2px solid transparent;color:var(--muted);font-size:12px;padding:10px 0;cursor:pointer;transition:all .15s}.sb-tab:hover{color:var(--text)}.sb-tab.active{color:var(--accent);border-bottom-color:var(--accent)}.sb-tab-content{flex:1;overflow-y:auto;padding:14px 14px 40px}.sb-speakers{margin-bottom:14px}.sb-spk{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:3px 0 3px 8px;border-left:2px solid;margin-bottom:4px;font-size:13px}.sb-dim{font-size:11px;color:var(--muted)}.sb-sec-label{font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:var(--muted);margin:4px 0 8px;padding-bottom:5px;border-bottom:1px solid var(--border)}.sb-person{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:9px 10px;margin-bottom:7px;cursor:pointer;transition:border-color .15s}.sb-person:hover{border-color:var(--accent)}.sb-person.open{border-color:var(--accent);background:#4a9eff08}.sb-person-row{display:flex;align-items:center;gap:10px}.sb-person-info{flex:1;min-width:0}.sb-person-name{font-size:12px;font-weight:600;display:block}.sb-person-zh{font-size:11px;color:var(--muted);margin-left:4px}.sb-person-role{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:2px}.sb-person-desc{font-size:12px;color:var(--text);margin:9px 0 2px;line-height:1.6;padding-top:8px;border-top:1px solid var(--border)}.sb-timeline{padding-top:4px}.sb-tl-item{display:flex;gap:10px;margin-bottom:0}.sb-tl-left{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;width:12px;flex-shrink:0}.sb-tl-dot{width:9px;height:9px;border-radius:50%;flex-shrink:0;margin-top:3px}.sb-tl-line{width:2px;flex:1;background:var(--border);margin:3px 0;min-height:12px}.sb-tl-body{padding-bottom:14px;flex:1;min-width:0}.tl-highlight .sb-tl-body{background:#66cc9912;border:1px solid rgba(102,204,153,.25);border-radius:6px;padding:8px 10px 10px;margin-bottom:-6px}.sb-tl-header{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin-bottom:3px;flex-wrap:wrap}.sb-tl-year{font-size:11px;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}.sb-tl-tag{font-size:10px;padding:1px 6px;border-radius:8px;font-weight:600}.sb-tl-zh{font-size:12px;color:var(--text);font-weight:500;margin-bottom:2px}.sb-tl-en{font-size:11px;color:var(--muted);line-height:1.5}.sb-bg-item{border:1px solid var(--border);border-radius:6px;margin-bottom:8px;overflow:hidden;cursor:pointer;transition:border-color .15s}.sb-bg-item:hover,.sb-bg-item.open{border-color:var(--accent)}.sb-bg-title{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:9px 11px 4px;font-size:13px;font-weight:500;color:var(--text)}.sb-bg-chevron{color:var(--muted);font-size:10px}.sb-bg-title-en{font-size:11px;color:var(--muted);padding:0 11px 9px;font-style:italic}.sb-bg-body{border-top:1px solid var(--border);padding:10px 12px 12px;background:#ffffff03}.sb-bg-body p{margin:0 0 8px;font-size:12.5px;line-height:1.65;color:var(--text)}.sb-bg-body p:last-child{margin-bottom:0}.sb-dim-italic{color:var(--muted)!important;font-style:italic}.sb-concept{margin-bottom:12px}.sb-concept-key{font-size:12px;font-weight:600;color:var(--amber);display:block;margin-bottom:3px}.sb-concept-desc{font-size:11.5px;color:var(--muted);margin:0;line-height:1.55}.drawer-toggle{display:none;position:fixed;bottom:20px;right:20px;z-index:150;width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:var(--accent);color:#fff;border:none;font-size:18px;cursor:pointer;box-shadow:0 4px 20px #4a9eff66;align-items:center;justify-content:center;transition:transform .2s,background .2s}.drawer-toggle:hover{transform:scale(1.1)}.drawer-toggle:active{transform:scale(.95)}.drawer-overlay{display:none;position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0009;z-index:180;opacity:0;transition:opacity .3s}.drawer-overlay.open{opacity:1}@media(max-width:1000px){.sidebar{width:260px}}@media(max-width:820px){.sidebar{position:fixed;top:var(--bars-total, 80px);right:0;bottom:0;width:320px;height:auto;z-index:190;background:var(--bg);transform:translate(100%);transition:transform .3s ease;border-left:1px solid var(--border);box-shadow:-8px 0 30px #00000080}.sidebar.drawer-open{transform:translate(0)}.drawer-toggle{display:flex}.drawer-overlay.open{display:block}}@media(max-width:600px){.main-col{padding:0 14px 40px}.ref-body{grid-template-columns:1fr}.ref-col{border-right:none}.ref-col.ref-col-zh{border-top:1px solid var(--border)}.ab-title{display:none}.sidebar{width:85vw;max-width:320px}.drawer-toggle{bottom:16px;right:16px;width:40px;height:40px;font-size:16px}}.static-page{position:relative;z-index:1;width:100%;height:calc(100vh - 70px)}.static-iframe{width:100%;height:100%;border:none;background:var(--bg)}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}:root{--sec-bar-h: 28px;--nav-h: 44px;--audio-bar-h: 52px;--bars-total: 124px;--bg: #070b10;--surface: #0d1520;--surface2: #111e2d;--border: #1a2840;--text: #c8d8e8;--muted: #4a6070;--red: #ff4444;--blue: #4a9eff;--amber: #e8c060;--green: #66cc99;--purple: #b08cff;--accent: #4a9eff;--hi-en-bg: rgba(74, 158, 255, .22);--hi-zh-bg: rgba(232, 192, 96, .22)}html{height:100%;scroll-behavior:smooth}body{min-height:100vh;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:SF Mono,Fira Code,Menlo,monospace;font-size:13px;line-height:1.6;overflow-x:hidden}body:before{content:"";position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 200 200' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='noise'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23noise)' opacity='0.04'/%3E%3C/svg%3E");background-size:150px 150px;pointer-events:none;z-index:0}body:after{content:"";position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:repeating-linear-gradient(0deg,transparent,transparent 2px,rgba(0,0,0,.03) 2px,rgba(0,0,0,.03) 4px);pointer-events:none;z-index:0}a{color:var(--accent);text-decoration:none}a:hover{opacity:.85}